alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 9751

die Schwalbe

andorinha / cavar falta / Schwalbe / avião

die Schwalbe, die Schwalben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schwalbe, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schwalbe vs Waage

balança / Libra

Para a figura de equilíbrio sobre uma perna, apenas “die Schwalbe” (avião) é atestada nos sentidos especificados. “Die Waage” (balança), por outro lado, não se refere aqui a esse tipo de exercício, mas tem outros usos nos sentidos aceitos. Por isso, Schwalbe é a palavra adequada para essa figura; Waage não pode ser usada como sinônimo.

Exemplo visual de Waage
Schwalbe

Die Turnerin hielt die Schwalbe mehrere Sekunden lang sicher auf einem Bein.

A ginasta manteve o avião com segurança sobre uma perna por vários segundos.

Waage

Die Waage im Badezimmer zeigt heute sechzig Kilogramm an.

A balança do banheiro marca sessenta quilos hoje.

Abrir a página completa da palavra: Waage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...