tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9751

die Schwalbe

rondine / simulazione / motorino Schwalbe

die Schwalbe, die Schwalben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schwalbe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schwalbe vs Waage

bilancia / Bilancia

Per la figura di equilibrio su una gamba, nei significati indicati è attestato solo «die Schwalbe» (arabesque). «Die Waage» (bilancia) invece qui non indica un esercizio di questo tipo, ma ha altri usi tra i significati accettati. Per questa figura è quindi adatto «Schwalbe»; «Waage» non può essere usato come sinonimo.

Esempio visivo per Waage
Schwalbe

Die Turnerin hielt die Schwalbe mehrere Sekunden lang sicher auf einem Bein.

La ginnasta ha mantenuto con sicurezza l’arabesque su una gamba per diversi secondi.

Waage

Die Waage im Badezimmer zeigt heute sechzig Kilogramm an.

Oggi la bilancia del bagno indica sessanta chilogrammi.

Apri la scheda completa: Waage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...