alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 5166

die Waage

balança / Libra

die Waage, die Waagen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Waage, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Waage vs Gleichgewicht

equilíbrio

O Gleichgewicht (equilíbrio) e “sich die Waage halten” (se equilibrar) descrevem forças ou lados aproximadamente iguais. Gleichgewicht é a designação geral para esse estado, enquanto “sich die Waage halten” é usado aqui como parte de uma expressão fixa. Na maioria dos casos, use Gleichgewicht como substantivo e “sich die Waage halten” na expressão adequada.

Exemplo visual de Gleichgewicht
Waage

Bei den beiden Mannschaften halten sich die Kräfte bis zur Pause die Waage.

As forças das duas equipes se equilibraram até o intervalo.

Gleichgewicht

Zwischen den beiden Mannschaften herrscht bis zur Pause ein ausgeglichenes Gleichgewicht.

Entre as duas equipes, houve equilíbrio até o intervalo.

Abrir a página completa da palavra: Gleichgewicht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...