
der Sieger
vencedor
Uma pessoa, uma equipe ou um grupo que vence uma competição, uma luta ou uma eleição.
Der Sieger des Marathons wurde im Ziel mit Applaus empfangen.
O vencedor da maratona foi recebido com aplausos na linha de chegada.
vencedor
der Sieger, die Sieger
Carregando seu estado salvo.

vencedor
Uma pessoa, uma equipe ou um grupo que vence uma competição, uma luta ou uma eleição.
Der Sieger des Marathons wurde im Ziel mit Applaus empfangen.
O vencedor da maratona foi recebido com aplausos na linha de chegada.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Sieger |
| Genitiv | des Siegers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sieger | die Sieger |
| Akkusativ | den Sieger | die Sieger |
| Dativ | dem Sieger | den Siegern |
| Genitiv | des Siegers | der Sieger |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Sieger” (o vencedor) pertence à família de palavras de “der Sieg” (a vitória) e do verbo “siegen” (vencer). A terminação “-er” transforma a palavra na pessoa que conquistou a vitória.
Nach einem langen Kampf stand der Sieger endlich fest.
Depois de uma longa luta, finalmente ficou decidido quem era o vencedor.
Expressões frequentes com “Sieger” (vencedor) são “als Sieger hervorgehen” (sair vencedor) e “den Sieger küren” (proclamar oficialmente o vencedor).
Am Ende des Abends wurde der Sieger des Wettbewerbs gekürt.
No fim da noite, o vencedor da competição foi oficialmente proclamado.
Unsere Mannschaft ging aus dem Spiel als klarer Sieger hervor.
Nossa equipe saiu do jogo como a vencedora clara.
Para dizer qual competição alguém venceu, o Genitiv é usado com muita frequência. Por exemplo: “der Sieger des Rennens” (o vencedor da corrida) ou “der Sieger des Turniers” (o vencedor do torneio).
Der Sieger des Schreibwettbewerbs erhält ein Preisgeld.
O vencedor do concurso de redação recebe um prêmio em dinheiro.
Alle feierten die Sieger der Meisterschaft.
Todos comemoraram os vencedores do campeonato.
mestre / campeão
“Meister” (campeão) e “Sieger” (vencedor) podem ambos designar um vencedor no esporte. “Meister” é o vencedor de um campeonato e recebe o título correspondente. “Sieger” é mais geral e serve para qualquer competição, luta ou até eleição que alguém tenha vencido.

Nach dem letzten Spiel des Pokalturniers steht der Verein als Sieger fest.
Depois da última partida do torneio da copa, o clube está confirmado como vencedor.
Nach dem letzten Ligaspiel steht der Verein als deutscher Meister fest.
Depois da última partida da liga, o clube está confirmado como campeão alemão.