
der Sieger
الفائز
شخص أو فريق أو مجموعة تفوز بمسابقة أو معركة أو انتخابات.
Der Sieger des Marathons wurde im Ziel mit Applaus empfangen.
استُقبل الفائز في سباق الماراثون بالتصفيق عند خط النهاية.
الفائز
der Sieger, die Sieger
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الفائز
شخص أو فريق أو مجموعة تفوز بمسابقة أو معركة أو انتخابات.
Der Sieger des Marathons wurde im Ziel mit Applaus empfangen.
استُقبل الفائز في سباق الماراثون بالتصفيق عند خط النهاية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Sieger |
| Genitiv | des Siegers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sieger | die Sieger |
| Akkusativ | den Sieger | die Sieger |
| Dativ | dem Sieger | den Siegern |
| Genitiv | des Siegers | der Sieger |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Der Sieger» (الفائز) إلى عائلة كلمة «der Sieg» (النصر)، وإلى الفعل «siegen» (ينتصر). وتحول النهاية «-er» الكلمة إلى اسم الشخص الذي حقق النصر.
Nach einem langen Kampf stand der Sieger endlich fest.
بعد معركة طويلة، اتضح أخيرا من هو الفائز.
من العبارات الشائعة مع «Sieger» (الفائز) «als Sieger hervorgehen» (يخرج فائزا) و«den Sieger küren» (يعلن الفائز رسميا).
Am Ende des Abends wurde der Sieger des Wettbewerbs gekürt.
في نهاية الأمسية، أُعلن الفائز في المسابقة رسميا.
Unsere Mannschaft ging aus dem Spiel als klarer Sieger hervor.
خرج فريقنا من المباراة فائزا واضحا.
للتعبير عن المسابقة التي فاز بها شخص ما، يُستخدم Genitiv كثيرا. ومن أمثلة ذلك «der Sieger des Rennens» (الفائز في السباق) و«der Sieger des Turniers» (الفائز في البطولة).
Der Sieger des Schreibwettbewerbs erhält ein Preisgeld.
يحصل الفائز في مسابقة الكتابة على جائزة مالية.
Alle feierten die Sieger der Meisterschaft.
احتفل الجميع بالفائزين في البطولة.
حرفي محترف / بطل / أستاذ / بارع
يمكن أن يشير كل من «Meister» (بطل) و«Sieger» (الفائز) إلى فائز في الرياضة. و«Meister» هو الفائز ببطولة ويحمل اللقب المرتبط بها. أما «Sieger» فأعمّ، ويناسب كل مسابقة أو نزال أو انتخابات فاز بها شخص ما.

Nach dem letzten Spiel des Pokalturniers steht der Verein als Sieger fest.
بعد المباراة الأخيرة في بطولة الكأس، تأكد أن النادي هو الفائز.
Nach dem letzten Ligaspiel steht der Verein als deutscher Meister fest.
بعد آخر مباراة في الدوري، تأكد أن النادي هو بطل ألمانيا.