alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3521

der Container

contêiner

der Container, die Container

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Container, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Container vs Tonne

lixeira / tonelada / barril

As duas palavras podem designar um recipiente grande para lixo. “Die Tonne” (lixeira) geralmente significa o recipiente individual que é esvaziado regularmente, enquanto “der Container” (caçamba ou contêiner) costuma designar um ponto de coleta maior para lixo, entulho de obras ou reciclagem. Para uma casa pequena, “Tonne” é, portanto, mais adequado, enquanto “Container” costuma ser usado para quantidades maiores.

Exemplo visual de Tonne
Container

Nach dem Umbau brachte die Firma den Bauschutt zum großen Container.

Depois da reforma, a empresa levou o entulho da obra para a caçamba grande.

Tonne

Am Montag stellte die Familie die volle Papiertonne an die Straße.

Na segunda-feira, a família colocou a lixeira cheia de papel na rua.

Abrir a página completa da palavra: Tonne

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...