alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 26091

die Sinnlichkeit

sensualidade / sensibilidade

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sinnlichkeit vs Wahrnehmung

percepção

“Wahrnehmung” (percepção sensorial) e “Sinnlichkeit” (sensibilidade) se referem ao acesso ao mundo por meio dos sentidos. “Wahrnehmung” designa sobretudo o processo ou a impressão concreta, enquanto “Sinnlichkeit” se refere à capacidade e ao conjunto das experiências sensoriais. Use “Wahrnehmung” para aquilo que é percebido e “Sinnlichkeit” para essa capacidade sensorial fundamental.

Exemplo visual de Wahrnehmung
Sinnlichkeit

Ihre Sinnlichkeit zeigte sich in der Freude an Farben, Düften und Musik.

A sensibilidade dela se manifestava no prazer que sentia com cores, aromas e música.

Wahrnehmung

Die Wahrnehmung des warmen Windes machte den Spaziergang besonders angenehm.

Perceber o vento quente tornou o passeio especialmente agradável.

Abrir a página completa da palavra: Wahrnehmung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...