alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16879

die Sensibilität

sensibilidade

die Sensibilität, die Sensibilitäten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sensibilität, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sensibilität vs Empfindlichkeit

sensibilidade / suscetibilidade

“Sensibilität” (sensibilidade emocional) e “Empfindlichkeit” (sensibilidade) podem designar uma reação emocional intensa a críticas. “Sensibilität” soa mais neutra e descreve uma leve vulnerabilidade. “Empfindlichkeit” pode soar mais negativa, especialmente quando a reação é considerada excessiva ou inadequada.

Exemplo visual de Empfindlichkeit
Sensibilität

Wegen seiner Sensibilität trifft ihn die deutliche Kritik seiner Kollegin tief.

Por causa de sua sensibilidade emocional, a crítica direta da colega o magoa profundamente.

Empfindlichkeit

Seine Empfindlichkeit zeigt sich, weil er schon auf die kleinste Kritik seiner Kollegin heftig reagiert.

Sua sensibilidade fica evidente porque ele reage com veemência até à menor crítica da colega.

Abrir a página completa da palavra: Empfindlichkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...