
der Spanier
espanhol
Uma pessoa do sexo masculino que tem cidadania espanhola ou é originária da Espanha.
Mein neuer Kollege ist Spanier und kommt aus Madrid.
Meu novo colega é espanhol e vem de Madri.
espanhol / chave inglesa
der Spanier, die Spanier
Carregando seu estado salvo.

espanhol
Uma pessoa do sexo masculino que tem cidadania espanhola ou é originária da Espanha.
Mein neuer Kollege ist Spanier und kommt aus Madrid.
Meu novo colega é espanhol e vem de Madri.

chave inglesa
Uma chave ajustável usada para apertar ou soltar parafusos e porcas de tamanhos diferentes. Esse significado é menos comum e regional.
Gib mir mal den Spanier rüber, diese Mutter sitzt zu fest.
Me passa a chave inglesa, essa porca está apertada demais.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Spanier |
| Genitiv | des Spaniers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spanier | die Spanier |
| Akkusativ | den Spanier | die Spanier |
| Dativ | dem Spanier | den Spaniern |
| Genitiv | des Spaniers | der Spanier |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Spanier” (o espanhol) vem do nome do país “Spanien” (Espanha). Para falar de coisas ou características da Espanha, usa-se o adjetivo “spanisch” (espanhol).
Der Maler Picasso war Spanier.
O pintor Picasso era espanhol.
Ich liebe die spanische Küche und den Flamenco.
Eu adoro a culinária espanhola e o flamenco.
O significado menos comum de “Schraubenschlüssel” (chave inglesa) é identificado claramente pelo contexto. Quando o assunto são ferramentas, consertos, uma oficina ou trabalhos manuais, provavelmente não se trata da pessoa.
Kannst du mir den Spanier geben? Ich muss diese Schraube festziehen.
Você pode me passar a chave inglesa? Preciso apertar este parafuso.
O uso de “Spanier” (chave inglesa) para designar uma chave inglesa é coloquial e comum em algumas regiões. Não é a palavra usada na linguagem padrão para essa ferramenta.
In der Werkstatt fragte der Mechaniker nach einem Spanier.
Na oficina, o mecânico pediu uma chave inglesa.