
der Spanier
spaniol
O persoană de sex masculin care are cetățenia Spaniei sau provine din Spania.
Mein neuer Kollege ist Spanier und kommt aus Madrid.
Noul meu coleg este spaniol și vine din Madrid.
spaniol / cheie reglabilă
der Spanier, die Spanier
Se încarcă starea ta salvată.

spaniol
O persoană de sex masculin care are cetățenia Spaniei sau provine din Spania.
Mein neuer Kollege ist Spanier und kommt aus Madrid.
Noul meu coleg este spaniol și vine din Madrid.

cheie reglabilă
O cheie reglabilă folosită pentru a strânge sau a slăbi șuruburi și piulițe de dimensiuni diferite. Acest sens este mai rar și regional.
Gib mir mal den Spanier rüber, diese Mutter sitzt zu fest.
Dă-mi, te rog, cheia reglabilă; piulița asta este prea strânsă.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Spanier |
| Genitiv | des Spaniers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spanier | die Spanier |
| Akkusativ | den Spanier | die Spanier |
| Dativ | dem Spanier | den Spaniern |
| Genitiv | des Spaniers | der Spanier |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Spanier” (spaniolul) derivă din numele țării „Spanien” (Spania). Pentru a vorbi despre lucruri sau însușiri din Spania, se folosește adjectivul „spanisch” (spaniol).
Der Maler Picasso war Spanier.
Pictorul Picasso era spaniol.
Ich liebe die spanische Küche und den Flamenco.
Îmi plac bucătăria spaniolă și flamenco-ul.
Sensul mai rar, „Schraubenschlüssel” (cheie), poate fi recunoscut clar din context. Dacă este vorba despre unelte, reparații, un atelier sau activități meșteșugărești, probabil nu este vorba despre o persoană.
Kannst du mir den Spanier geben? Ich muss diese Schraube festziehen.
Poți să-mi dai cheia reglabilă? Trebuie să strâng șurubul.
Folosirea lui „Spanier” (cheie reglabilă) pentru o cheie este colocvială și răspândită regional. Nu este cuvântul folosit în limba standard pentru această unealtă.
In der Werkstatt fragte der Mechaniker nach einem Spanier.
În atelier, mecanicul a cerut o cheie reglabilă.