
der Spanier
español
Una persona de sexo masculino que tiene la nacionalidad española o procede de España.
Mein neuer Kollege ist Spanier und kommt aus Madrid.
Mi nuevo compañero es español y viene de Madrid.
español / llave inglesa
der Spanier, die Spanier
Cargando el estado guardado.

español
Una persona de sexo masculino que tiene la nacionalidad española o procede de España.
Mein neuer Kollege ist Spanier und kommt aus Madrid.
Mi nuevo compañero es español y viene de Madrid.

llave inglesa
Una llave ajustable que se utiliza para apretar o aflojar tornillos y tuercas de distintos tamaños. Este significado es menos frecuente y regional.
Gib mir mal den Spanier rüber, diese Mutter sitzt zu fest.
Pásame la llave inglesa, que esta tuerca está demasiado apretada.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Spanier |
| Genitiv | des Spaniers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spanier | die Spanier |
| Akkusativ | den Spanier | die Spanier |
| Dativ | dem Spanier | den Spaniern |
| Genitiv | des Spaniers | der Spanier |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Spanier» (el español) deriva del nombre del país «Spanien» (España). Para hablar de cosas o cualidades de España, se utiliza el adjetivo «spanisch» (español).
Der Maler Picasso war Spanier.
El pintor Picasso era español.
Ich liebe die spanische Küche und den Flamenco.
Me encantan la cocina española y el flamenco.
El significado menos frecuente de «Schraubenschlüssel» (llave inglesa) se reconoce claramente por el contexto. Si se habla de herramientas, reparaciones, un taller o trabajos manuales, probablemente no se hace referencia a la persona.
Kannst du mir den Spanier geben? Ich muss diese Schraube festziehen.
¿Puedes darme la llave inglesa? Necesito apretar este tornillo.
El uso de «Spanier» (llave inglesa) para referirse a una llave inglesa es coloquial y está extendido en algunas regiones. No es la palabra de la lengua estándar para esta herramienta.
In der Werkstatt fragte der Mechaniker nach einem Spanier.
En el taller, el mecánico pidió una llave inglesa.