
der Spanier
إسباني
شخص ذكر يحمل الجنسية الإسبانية أو ينحدر من إسبانيا.
Mein neuer Kollege ist Spanier und kommt aus Madrid.
زميلي الجديد إسباني ومن مدريد.
إسباني / مفتاح إنجليزي
der Spanier, die Spanier
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إسباني
شخص ذكر يحمل الجنسية الإسبانية أو ينحدر من إسبانيا.
Mein neuer Kollege ist Spanier und kommt aus Madrid.
زميلي الجديد إسباني ومن مدريد.

مفتاح إنجليزي
مفتاح ربط قابل للضبط يُستخدم لشد البراغي والصواميل ذات الأحجام المختلفة أو فكها. هذا المعنى أقل شيوعا وإقليمي.
Gib mir mal den Spanier rüber, diese Mutter sitzt zu fest.
ناولني المفتاح الإنجليزي، فهذه الصامولة مشدودة جدا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Spanier |
| Genitiv | des Spaniers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spanier | die Spanier |
| Akkusativ | den Spanier | die Spanier |
| Dativ | dem Spanier | den Spaniern |
| Genitiv | des Spaniers | der Spanier |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشتق كلمة «Der Spanier» (الإسباني) من اسم البلد «Spanien» (إسبانيا). وللحديث عن الأشياء أو الصفات القادمة من إسبانيا، تُستخدم الصفة «spanisch» (إسباني).
Der Maler Picasso war Spanier.
كان الرسام بيكاسو إسبانيا.
Ich liebe die spanische Küche und den Flamenco.
أحب المطبخ الإسباني وموسيقى الفلامنكو.
يمكنك معرفة المعنى الأقل شيوعا «Schraubenschlüssel» (مفتاح الربط) بوضوح من السياق. فإذا كان الحديث عن أدوات أو إصلاحات أو ورشة أو أعمال يدوية، فمن المرجح ألا يكون المقصود شخصا.
Kannst du mir den Spanier geben? Ich muss diese Schraube festziehen.
هل يمكنك أن تعطيني المفتاح الإنجليزي؟ أحتاج إلى شد هذا البرغي.
استخدام «Spanier» (مفتاح إنجليزي) بمعنى مفتاح الربط دارج وشائع في بعض المناطق. وهذه ليست كلمة من اللغة المعيارية للدلالة على هذه الأداة.
In der Werkstatt fragte der Mechaniker nach einem Spanier.
سأل الميكانيكي في الورشة عن مفتاح إنجليزي.