
atlantisch
atlântico
Que se refere ao Oceano Atlântico, que provém dele ou que se localiza junto a ele.
Die atlantische Küste Portugals ist bei Surfern sehr beliebt.
A costa atlântica de Portugal é muito apreciada pelos surfistas.
atlântico
Carregando seu estado salvo.

atlântico
Que se refere ao Oceano Atlântico, que provém dele ou que se localiza junto a ele.
Die atlantische Küste Portugals ist bei Surfern sehr beliebt.
A costa atlântica de Portugal é muito apreciada pelos surfistas.

atlântico
Que diz respeito aos países dos dois lados do Atlântico, especialmente no contexto de alianças políticas ou militares como a OTAN.
Das atlantische Bündnis wurde nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet.
A aliança atlântica foi fundada depois da Segunda Guerra Mundial.
| forma básica | atlantisch |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a atlantisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a atlantisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a atlantisch.
O adjetivo “atlantisch” (atlântico) deriva do substantivo “der Atlantik” (o Oceano Atlântico). A terminação “-isch” é uma forma muito comum de formar adjetivos a partir de nomes geográficos.
Das Wetter wird vom atlantischen Tiefdruckgebiet beeinflusst.
O clima é influenciado por uma área de baixa pressão do Atlântico.
O significado depende muito do contexto. Quando o assunto é geografia, clima ou animais, por exemplo, com palavras como “Küste” (costa) ou “Klima” (clima), o oceano é o que está sendo mencionado. Quando o assunto é política ou questões militares, por exemplo, com palavras como “Bündnis” (aliança) ou “Partner” (parceiro), trata-se da aliança política.
Die atlantische Fauna ist sehr vielfältig.
A fauna atlântica é muito diversificada.
Die Sicherheit Europas hängt von der atlantischen Zusammenarbeit ab.
A segurança da Europa depende da cooperação atlântica.
Em seu sentido geográfico, “atlantisch” (atlântico) é frequentemente combinado com substantivos como “Küste” (costa), “Inseln” (ilhas), “Klima” (clima) ou “Meeresströmung” (corrente marítima).
Das atlantische Klima ist oft mild und feucht.
O clima atlântico costuma ser ameno e úmido.
No contexto político, a combinação mais comum é “das atlantische Bündnis” (a aliança atlântica), outra denominação para a OTAN. “atlantische Partnerschaft” (parceria atlântica) também é uma expressão comum.
Die Staats- und Regierungschefs bekräftigten die Stärke der atlantischen Partnerschaft.
Os chefes de Estado e de governo reafirmaram a força da parceria atlântica.