alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19080

der Spielverderber

estraga-prazeres

der Spielverderber, die Spielverderber

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Spielverderber, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Spielverderber vs Spaßbremse

estraga-prazeres

As duas palavras se referem a uma pessoa que estraga a diversão dos outros. “Spielverderber” (estraga-prazeres) é especialmente adequado quando alguém atrapalha uma atividade específica com críticas, proibições ou uma atitude injusta. “Spaßbremse” (estraga-prazeres) descreve, de modo geral, um jeito negativo ou rígido que costuma diminuir o clima alegre.

Exemplo visual de Spaßbremse
Spielverderber

Er war beim Brettspiel ein Spielverderber und erklärte den letzten Zug für ungültig.

Durante o jogo de tabuleiro, ele foi um estraga-prazeres e declarou a última jogada inválida.

Spaßbremse

Sie ist auf jeder Party eine Spaßbremse und findet an allem etwas auszusetzen.

Ela é uma estraga-prazeres em todas as festas e encontra algo para criticar em tudo.

Abrir a página completa da palavra: Spaßbremse

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...