Німецька ІМЕННИК B2 Місце 19080

der Spielverderber

псувальник веселощів

der Spielverderber, die Spielverderber

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Spielverderber, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Spielverderber vs Spaßbremse

зануда

Обидва слова позначають людину, яка позбавляє інших веселощів. «Spielverderber» (псувальник веселощів) особливо підходить, коли хтось заважає конкретній справі критикою, заборонами або несправедливим учинком. «Spaßbremse» (зануда) радше загалом описує негативну або сувору поведінку, яка регулярно псує веселий настрій.

Візуальний приклад для слова Spaßbremse
Spielverderber

Er war beim Brettspiel ein Spielverderber und erklärte den letzten Zug für ungültig.

Під час настільної гри він був псувальником веселощів і оголосив останній хід недійсним.

Spaßbremse

Sie ist auf jeder Party eine Spaßbremse und findet an allem etwas auszusetzen.

На кожній вечірці вона зануда й у всьому знаходить до чого причепитися.

Відкрити повну сторінку слова: Spaßbremse

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...