alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 11495

das Standesamt

cartório de registro civil

das Standesamt, die Standesämter

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Standesamt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Standesamt vs Rathaus

prefeitura

“das Rathaus” (prefeitura) é o prédio onde pode ser realizado um casamento civil. “das Standesamt” (cartório de registro civil) é o órgão responsável que registra oficialmente o casamento e realiza a cerimônia. Para indicar o local da cerimônia, “das Rathaus” é adequado; para indicar o órgão responsável, “das Standesamt” é o termo adequado.

Exemplo visual de Rathaus
Standesamt

Das Standesamt vollzieht unsere Trauung um elf Uhr.

O cartório de registro civil realizará nosso casamento às onze horas.

Rathaus

Unsere Trauung findet um elf Uhr im Rathaus statt.

Nosso casamento civil acontece às onze horas na prefeitura.

Abrir a página completa da palavra: Rathaus

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...