Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 11495

das Standesamt

urząd stanu cywilnego

das Standesamt, die Standesämter

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Standesamt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Standesamt vs Rathaus

ratusz

„das Rathaus” (ratusz) to budynek, w którym może odbyć się ślub cywilny. „das Standesamt” (urząd stanu cywilnego) to właściwy urząd, który oficjalnie rejestruje zawarcie małżeństwa i udziela ślubu. Jeśli chodzi o miejsce uroczystości, pasuje „Rathaus”, a jeśli chodzi o właściwy urząd, pasuje „Standesamt”.

Przykład wizualny: Rathaus
Standesamt

Das Standesamt vollzieht unsere Trauung um elf Uhr.

Urząd stanu cywilnego udzieli nam ślubu o jedenastej.

Rathaus

Unsere Trauung findet um elf Uhr im Rathaus statt.

Nasz ślub cywilny odbędzie się o jedenastej w ratuszu.

Otwórz pełną stronę słowa: Rathaus

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...