tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11495

das Standesamt

ufficio di stato civile

das Standesamt, die Standesämter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Standesamt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Standesamt vs Rathaus

municipio

«das Rathaus» (municipio) è l'edificio in cui può svolgersi una cerimonia di matrimonio civile. «das Standesamt» (ufficio di stato civile) è l'autorità competente che registra ufficialmente il matrimonio e celebra la cerimonia. Per indicare il luogo della cerimonia è adatto «das Rathaus», mentre per indicare l'ufficio competente è adatto «das Standesamt».

Esempio visivo per Rathaus
Standesamt

Das Standesamt vollzieht unsere Trauung um elf Uhr.

L'ufficio di stato civile celebra il nostro matrimonio alle undici.

Rathaus

Unsere Trauung findet um elf Uhr im Rathaus statt.

La nostra cerimonia civile si svolge alle undici in municipio.

Apri la scheda completa: Rathaus

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...