alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 25027

das Bürgeramt

posto de atendimento ao cidadão

das Bürgeramt, die Bürgerämter

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bürgeramt vs Standesamt

cartório de registro civil

As duas repartições cuidam de assuntos oficiais, mas o “das Standesamt” (cartório de registro civil) é especificamente responsável por nascimentos, casamentos e falecimentos. No “das Bürgeramt” (posto de atendimento ao cidadão), por outro lado, resolvem-se assuntos administrativos gerais, como registrar o endereço ou solicitar um documento de identidade. Escolha o “das Standesamt” para assuntos de registro civil e o “das Bürgeramt” para os outros assuntos mencionados.

Exemplo visual de Standesamt
Bürgeramt

Für die Anmeldung unseres neuen Wohnsitzes gehen wir zum Bürgeramt.

Para registrar nosso novo endereço, vamos ao posto de atendimento ao cidadão.

Standesamt

Für die Beurkundung der Geburt unseres Kindes gehen wir zum Standesamt.

Para registrar oficialmente o nascimento do nosso filho, vamos ao cartório de registro civil.

Abrir a página completa da palavra: Standesamt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...