
der Stiefvater
padrasto
O marido da mãe que não é o pai biológico da criança.
Seit meine Mutter neu geheiratet hat, komme ich sehr gut mit meinem Stiefvater aus.
Desde que minha mãe se casou novamente, eu me dou muito bem com meu padrasto.
padrasto
der Stiefvater, die Stiefväter
Carregando seu estado salvo.

padrasto
O marido da mãe que não é o pai biológico da criança.
Seit meine Mutter neu geheiratet hat, komme ich sehr gut mit meinem Stiefvater aus.
Desde que minha mãe se casou novamente, eu me dou muito bem com meu padrasto.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Stiefväter |
| Genitiv | des Stiefvaters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stiefvater | die Stiefväter |
| Akkusativ | den Stiefvater | die Stiefväter |
| Dativ | dem Stiefvater | den Stiefvätern |
| Genitiv | des Stiefvaters | der Stiefväter |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O prefixo “stief-” (que indica uma relação de parentesco por casamento) é usado em termos alemães relacionados à família para descrever uma relação que surge quando um dos pais se casa novamente e não se baseia em parentesco biológico.
Nach der Hochzeit seiner Mutter hatte er einen Stiefvater.
Depois do casamento da mãe dele, ele passou a ter um padrasto.
O prefixo “stief-” (que indica uma relação de parentesco por casamento) pode ser combinado com muitos membros da família. Também existem “Stiefmutter” (madrasta), “Stiefbruder” (meio-irmão por parte do novo casamento), “Stiefschwester” (meia-irmã por parte do novo casamento) e “Stiefkind” (enteado ou enteada).
Er versteht sich gut mit seinem Stiefvater und seinen beiden Stiefschwestern.
Ele se dá bem com o padrasto e com as duas meias-irmãs por parte do novo casamento.
A palavra “Stiefvater” (padrasto) é uma descrição neutra e objetiva da configuração familiar. No uso atual da língua, ela não tem um significado negativo.
Mein Stiefvater hat mir das Fahrradfahren beigebracht.
Meu padrasto me ensinou a andar de bicicleta.