
das Tun
ação
A realização de ações ou atividades; o ato de agir em geral.
Nicht nur die Absicht, sondern auch das Tun entscheidet über die Wirkung.
Não é apenas a intenção, mas também a ação que determina o efeito.
ação
das Tun
Carregando seu estado salvo.

ação
A realização de ações ou atividades; o ato de agir em geral.
Nicht nur die Absicht, sondern auch das Tun entscheidet über die Wirkung.
Não é apenas a intenção, mas também a ação que determina o efeito.

atos e omissões
Todas as ações e omissões de uma pessoa, ou seja, seu comportamento como um todo.
Sein Tun und Lassen wurde von der Öffentlichkeit genau beobachtet.
Todos os seus atos e omissões foram observados atentamente pelo público.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Tuns |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tun | – |
| Akkusativ | das Tun | – |
| Dativ | dem Tun | – |
| Genitiv | des Tuns | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Tune |
| Genitiv | des Tuns |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tun | die Tune |
| Akkusativ | den Tun | die Tune |
| Dativ | dem Tun | den Tunen |
| Genitiv | des Tuns des Tunes | der Tune |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Tun” (ação) é o verbo “tun” (fazer) usado como substantivo. Ele pode ser combinado com um adjetivo ou uma palavra possessiva, como em “gemeinsames Tun” (fazer coisas juntos) ou “unser Tun” (o que fazemos).
Gemeinsames Tun stärkt den Zusammenhalt in der Gruppe.
Fazer coisas juntos fortalece a união do grupo.
Unser Tun hat Folgen für die Umwelt.
O que fazemos tem consequências para o meio ambiente.
Uma expressão típica é “für sein Tun verantwortlich sein” (ser responsável pelo que se faz). Depois de “für” vem o Akkusativ; a palavra possessiva mostra de quem são as ações mencionadas.
Jeder ist für sein eigenes Tun verantwortlich.
Cada pessoa é responsável pelos próprios atos.
Em “Tun und Lassen” (tudo o que se faz e deixa de fazer), a ordem é fixa. Uma palavra possessiva costuma vir antes da expressão e se referir a ela inteira; um padrão típico é “in seinem Tun und Lassen frei sein” (ser livre para fazer o que quiser).
Sie möchte in ihrem Tun und Lassen frei sein.
Ela quer ser livre para fazer o que quiser.
fazer
“Machen” (fazer) e “das Tun” (a ação) se referem ambos à realização de uma ação. “Machen” (fazer) é o verbo geral e combina com muitas frases do dia a dia, enquanto “das Tun” (a ação) designa a ação como conceito e costuma soar mais abstrato ou um pouco mais elevado. Use “machen” (fazer) para uma atividade concreta e “das Tun” (a ação) para uma afirmação mais geral sobre agir.

Sein entschlossenes Tun überzeugte die anderen mehr als seine Worte.
A ação decidida dele convenceu os outros mais do que as palavras dele.
Wir müssen heute etwas machen, statt nur über das Problem zu reden.
Hoje precisamos fazer alguma coisa, em vez de apenas falar sobre o problema.