
der Stiefvater
patrigno
Il marito della madre che non è il padre biologico del bambino.
Seit meine Mutter neu geheiratet hat, komme ich sehr gut mit meinem Stiefvater aus.
Da quando mia madre si è risposata, vado molto d'accordo con il mio patrigno.
patrigno
der Stiefvater, die Stiefväter
Caricamento dello stato salvato.

patrigno
Il marito della madre che non è il padre biologico del bambino.
Seit meine Mutter neu geheiratet hat, komme ich sehr gut mit meinem Stiefvater aus.
Da quando mia madre si è risposata, vado molto d'accordo con il mio patrigno.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Stiefväter |
| Genitiv | des Stiefvaters |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stiefvater | die Stiefväter |
| Akkusativ | den Stiefvater | die Stiefväter |
| Dativ | dem Stiefvater | den Stiefvätern |
| Genitiv | des Stiefvaters | der Stiefväter |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Il prefisso «stief-» (che indica un rapporto familiare nato dal nuovo matrimonio di un genitore e non basato sulla parentela biologica) si usa nelle denominazioni tedesche dei rapporti familiari per descrivere una relazione che nasce dal nuovo matrimonio di un genitore e non si basa sulla parentela biologica.
Nach der Hochzeit seiner Mutter hatte er einen Stiefvater.
Dopo il matrimonio di sua madre, aveva un patrigno.
Il prefisso «stief-» (che indica un rapporto familiare nato dal nuovo matrimonio di un genitore) può essere combinato con molti membri della famiglia. Esistono anche «Stiefmutter» (matrigna), «Stiefbruder» (fratellastro), «Stiefschwester» (sorellastra) e «Stiefkind» (figliastro o figliastra).
Er versteht sich gut mit seinem Stiefvater und seinen beiden Stiefschwestern.
Va d'accordo con il suo patrigno e le sue due sorellastre.
La parola «Stiefvater» (patrigno) è una descrizione neutra e oggettiva della situazione familiare. Nell'uso attuale non ha un significato negativo.
Mein Stiefvater hat mir das Fahrradfahren beigebracht.
Mio patrigno mi ha insegnato ad andare in bicicletta.