
der Stiefvater
tată vitreg
Soțul mamei care nu este tatăl biologic al copilului.
Seit meine Mutter neu geheiratet hat, komme ich sehr gut mit meinem Stiefvater aus.
De când mama s-a recăsătorit, mă înțeleg foarte bine cu tatăl meu vitreg.
tată vitreg
der Stiefvater, die Stiefväter
Se încarcă starea ta salvată.

tată vitreg
Soțul mamei care nu este tatăl biologic al copilului.
Seit meine Mutter neu geheiratet hat, komme ich sehr gut mit meinem Stiefvater aus.
De când mama s-a recăsătorit, mă înțeleg foarte bine cu tatăl meu vitreg.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Stiefväter |
| Genitiv | des Stiefvaters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stiefvater | die Stiefväter |
| Akkusativ | den Stiefvater | die Stiefväter |
| Dativ | dem Stiefvater | den Stiefvätern |
| Genitiv | des Stiefvaters | der Stiefväter |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Prefixul „stief-” (vitreg) se folosește în denumirile germane pentru membrii familiei ca să descrie o relație apărută în urma recăsătoririi unuia dintre părinți, care nu se bazează pe legături biologice.
Nach der Hochzeit seiner Mutter hatte er einen Stiefvater.
După nunta mamei lui, a avut un tată vitreg.
Prefixul „stief-” (vitreg) se poate combina cu multe denumiri de membri ai familiei. Există și „Stiefmutter” (mamă vitregă), „Stiefbruder” (frate vitreg), „Stiefschwester” (soră vitregă) sau „Stiefkind” (copil vitreg).
Er versteht sich gut mit seinem Stiefvater und seinen beiden Stiefschwestern.
Se înțelege bine cu tatăl său vitreg și cu cele două surori vitrege ale lui.
Cuvântul „Stiefvater” (tată vitreg) descrie în mod neutru și obiectiv o situație familială. În uzul actual, nu are o conotație negativă.
Mein Stiefvater hat mir das Fahrradfahren beigebracht.
Tatăl meu vitreg m-a învățat să merg cu bicicleta.