
der Stiefvater
ojczym
Mąż matki, który nie jest biologicznym ojcem dziecka.
Seit meine Mutter neu geheiratet hat, komme ich sehr gut mit meinem Stiefvater aus.
Odkąd moja mama ponownie wyszła za mąż, bardzo dobrze dogaduję się z ojczymem.
ojczym
der Stiefvater, die Stiefväter
Wczytuję zapisany stan.

ojczym
Mąż matki, który nie jest biologicznym ojcem dziecka.
Seit meine Mutter neu geheiratet hat, komme ich sehr gut mit meinem Stiefvater aus.
Odkąd moja mama ponownie wyszła za mąż, bardzo dobrze dogaduję się z ojczymem.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Stiefväter |
| Genitiv | des Stiefvaters |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stiefvater | die Stiefväter |
| Akkusativ | den Stiefvater | die Stiefväter |
| Dativ | dem Stiefvater | den Stiefvätern |
| Genitiv | des Stiefvaters | der Stiefväter |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Przedrostek „stief-” (oznaczający relację powstałą w wyniku ponownego małżeństwa jednego z rodziców) jest używany w niemieckich określeniach członków rodziny do opisywania relacji, która powstaje w wyniku ponownego małżeństwa jednego z rodziców i nie opiera się na pokrewieństwie biologicznym.
Nach der Hochzeit seiner Mutter hatte er einen Stiefvater.
Po ślubie jego matki miał ojczyma.
Przedrostek „stief-” (oznaczający relację powstałą w wyniku ponownego małżeństwa jednego z rodziców) można łączyć z nazwami wielu członków rodziny. Istnieją też „Stiefmutter” (macocha), „Stiefbruder” (brat przyrodni), „Stiefschwester” (siostra przyrodnia) oraz „Stiefkind” (pasierb lub pasierbica).
Er versteht sich gut mit seinem Stiefvater und seinen beiden Stiefschwestern.
Dobrze dogaduje się z ojczymem i jego dwiema siostrami przyrodnimi.
Słowo „Stiefvater” (ojczym) jest neutralnym, rzeczowym określeniem sytuacji rodzinnej. We współczesnym języku nie ma negatywnego znaczenia.
Mein Stiefvater hat mir das Fahrradfahren beigebracht.
Mój ojczym nauczył mnie jeździć na rowerze.