
supergut
superbom
Coloquial: muito bom ou excelente.
Der Film war supergut und hat uns allen gefallen.
O filme foi super bom, e todos nós gostamos dele.
superbom
Carregando seu estado salvo.

superbom
Coloquial: muito bom ou excelente.
Der Film war supergut und hat uns allen gefallen.
O filme foi super bom, e todos nós gostamos dele.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a supergut.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a supergut.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a supergut.
“Supergut” (superbom) é formado por “super” (super) e “gut” (bom). Aqui, “Super” (super) intensifica o adjetivo e deixa a avaliação positiva especialmente clara.
Das Konzert gestern war supergut.
O show de ontem foi superbom.
“Supergut” (superbom) pertence principalmente à linguagem falada e descontraída do dia a dia. Em textos mais formais, essa forma intensificada costuma parecer informal demais.
Wir hatten im Urlaub supergutes Wetter.
Tivemos um tempo superbom nas férias.
“Supergut” (superbom) aparece com frequência em avaliações pessoais e impressões sensoriais, por exemplo, com “finden” (achar), “schmecken” (ter gosto) ou “gefallen” (agradar). Pode ser usado de forma predicativa depois de “sein” (ser) ou de forma atributiva antes de um substantivo.
Ich finde das neue Café supergut.
Eu acho o café novo superbom.
Die Suppe hat supergut geschmeckt.
A sopa estava superbom.
excelente / premiado
As duas palavras avaliam um trabalho ou desempenho muito positivamente. “Ausgezeichnet” (excelente) também é adequado para uma avaliação escrita formal, enquanto “supergut” (superbom) é coloquial e soa particularmente informal. Para um relatório oficial, “ausgezeichnet” costuma ser mais adequado; para uma conversa com amigos, “supergut”.

Die Arbeit war supergut, sagte die Lehrerin im Gespräch.
A professora disse, durante a conversa, que o trabalho foi superbom.
Die Arbeit wurde im Bericht als ausgezeichnet bewertet.
No relatório, o trabalho foi avaliado como excelente.