
supergut
superdobry
Potocznie: bardzo dobry lub znakomity.
Der Film war supergut und hat uns allen gefallen.
Film był superdobry i wszystkim nam się podobał.
superdobry
Wczytuję zapisany stan.

superdobry
Potocznie: bardzo dobry lub znakomity.
Der Film war supergut und hat uns allen gefallen.
Film był superdobry i wszystkim nam się podobał.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do supergut.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do supergut.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do supergut.
„Supergut” (superdobry) składa się z „super” (super) i „gut” (dobry). „Super” wzmacnia tu przymiotnik i szczególnie wyraźnie podkreśla pozytywną ocenę.
Das Konzert gestern war supergut.
Wczorajszy koncert był superdobry.
„Supergut” (superdobry) należy przede wszystkim do mówionego, swobodnego języka codziennego. W bardziej formalnych tekstach ta forma wzmacniająca często brzmi zbyt potocznie.
Wir hatten im Urlaub supergutes Wetter.
Podczas urlopu mieliśmy superdobrą pogodę.
„Supergut” (superdobry) często występuje przy osobistych ocenach i wrażeniach zmysłowych, na przykład z „finden” (uważać za), „schmecken” (smakować) lub „gefallen” (podobać się). Może występować orzecznikowo po „sein” (być) albo przydawkowo przed rzeczownikiem.
Ich finde das neue Café supergut.
Uważam, że ta nowa kawiarnia jest superdobra.
Die Suppe hat supergut geschmeckt.
Zupa smakowała superdobrze.
doskonały
Oba słowa bardzo pozytywnie oceniają pracę lub osiągnięcie. „Ausgezeichnet” (doskonały) nadaje się także do formalnej oceny pisemnej, podczas gdy „supergut” (superdobry) jest potoczne i brzmi szczególnie swobodnie. Do oficjalnego raportu lepiej pasuje „ausgezeichnet”, a do rozmowy z przyjaciółmi „supergut”.

Die Arbeit war supergut, sagte die Lehrerin im Gespräch.
Praca była superdobra — powiedziała nauczycielka w rozmowie.
Die Arbeit wurde im Bericht als ausgezeichnet bewertet.
W raporcie oceniono pracę jako doskonałą.