
supergut
superbuono
Colloquiale: molto buono o eccellente.
Der Film war supergut und hat uns allen gefallen.
Il film era superbello e ci è piaciuto a tutti.
superbuono
Caricamento dello stato salvato.

superbuono
Colloquiale: molto buono o eccellente.
Der Film war supergut und hat uns allen gefallen.
Il film era superbello e ci è piaciuto a tutti.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a supergut.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a supergut.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a supergut.
«Supergut» (superbuono) è formato da «super» (super) e «gut» (buono). Qui «Super» (super) rafforza l’aggettivo e rende particolarmente chiaro il giudizio positivo.
Das Konzert gestern war supergut.
Il concerto di ieri era super.
«Supergut» (superbuono) appartiene soprattutto alla lingua parlata e al linguaggio quotidiano informale. Nei testi più formali, questa forma rafforzata suona spesso troppo colloquiale.
Wir hatten im Urlaub supergutes Wetter.
In vacanza abbiamo trovato un tempo super.
«Supergut» (superbuono) compare spesso nei giudizi personali e nelle impressioni sensoriali, per esempio con «finden» (trovare), «schmecken» (avere un buon sapore) o «gefallen» (piacere). Può essere usato in funzione predicativa dopo «sein» (essere) o in funzione attributiva prima di un nome.
Ich finde das neue Café supergut.
Trovo che il nuovo caffè sia super.
Die Suppe hat supergut geschmeckt.
La zuppa era buonissima.
eccellente / premiato
Entrambe le parole descrivono molto positivamente un lavoro o una prestazione. «Ausgezeichnet» (eccellente) si adatta anche a una valutazione scritta formale, mentre «supergut» (superbuono) è colloquiale e suona particolarmente informale. Per una relazione ufficiale è generalmente più adatto «ausgezeichnet» (eccellente), mentre in una conversazione con gli amici è più adatto «supergut» (superbuono).

Die Arbeit war supergut, sagte die Lehrerin im Gespräch.
Il lavoro era superbuono, ha detto l'insegnante durante la conversazione.
Die Arbeit wurde im Bericht als ausgezeichnet bewertet.
Nel rapporto il lavoro è stato valutato come eccellente.