
tagaus, tagein
dia após dia
Todos os dias, repetidamente e sem interrupção. Também se usa a expressão na ordem “tagein, tagaus” (dia após dia).
Sie steht tagaus, tagein um fünf Uhr auf.
Ela se levanta às cinco horas, dia após dia.
dia após dia
Carregando seu estado salvo.

dia após dia
Todos os dias, repetidamente e sem interrupção. Também se usa a expressão na ordem “tagein, tagaus” (dia após dia).
Sie steht tagaus, tagein um fünf Uhr auf.
Ela se levanta às cinco horas, dia após dia.
“Tagaus” (dia após dia) quase sempre aparece junto com “tagein” (dia após dia) na expressão fixa “tagaus, tagein” (dia após dia) ou “tagein, tagaus” (dia após dia). Juntas, as duas partes formam uma expressão adverbial de tempo.
Tagaus, tagein wartet er auf bessere Nachrichten.
Dia após dia, ele espera por notícias melhores.
A expressão “tagaus, tagein” (dia após dia) aparece com frequência junto de verbos que indicam atividades regulares ou estados duradouros, como “arbeiten” (trabalhar), “lernen” (estudar), “warten” (esperar) ou “sich wiederholen” (repetir-se).
Sie lernt tagaus, tagein für ihre wichtige Prüfung.
Ela estuda dia após dia para a prova importante.
“Tagaus, tagein” (dia após dia) é usada especialmente em textos narrativos e escritos e enfatiza que uma rotina é considerada monótona ou cansativa.
Tagaus, tagein dieselbe Arbeit zu machen, fiel ihm zunehmend schwer.
Fazer o mesmo trabalho dia após dia foi ficando cada vez mais difícil para ele.