
tagaus, tagein
день у день
Щодня, знову й знову, без перерви. Також уживається в порядку слів «tagein, tagaus» (день у день).
Sie steht tagaus, tagein um fünf Uhr auf.
Вона день у день встає о п’ятій ранку.
день у день
Завантажуємо збережений статус слова.

день у день
Щодня, знову й знову, без перерви. Також уживається в порядку слів «tagein, tagaus» (день у день).
Sie steht tagaus, tagein um fünf Uhr auf.
Вона день у день встає о п’ятій ранку.
«Tagaus» майже завжди вживається разом із «tagein» у сталому сполученні «tagaus, tagein» (день у день) або «tagein, tagaus» (день у день). Разом ці частини утворюють обставину часу.
Tagaus, tagein wartet er auf bessere Nachrichten.
День у день він чекає на кращі новини.
Сполучення «tagaus, tagein» (день у день) часто вживається з дієсловами на позначення регулярних занять або тривалих станів, наприклад: «arbeiten» (працювати), «lernen» (вчитися), «warten» (чекати) або «sich wiederholen» (повторюватися).
Sie lernt tagaus, tagein für ihre wichtige Prüfung.
Вона день у день готується до важливого іспиту.
«Tagaus, tagein» (день у день) уживається переважно в оповідних і письмових текстах і підкреслює, що рутина сприймається як одноманітна або обтяжлива.
Tagaus, tagein dieselbe Arbeit zu machen, fiel ihm zunehmend schwer.
Йому ставало дедалі важче день у день виконувати ту саму роботу.