
die Tiefgarage
garagem subterrânea
Uma garagem que fica sob o solo ou no subsolo de um edifício e serve para estacionar veículos.
Ich habe mein Auto in der Tiefgarage des Hotels geparkt.
Estacionei meu carro na garagem subterrânea do hotel.
garagem subterrânea
die Tiefgarage, die Tiefgaragen
Carregando seu estado salvo.

garagem subterrânea
Uma garagem que fica sob o solo ou no subsolo de um edifício e serve para estacionar veículos.
Ich habe mein Auto in der Tiefgarage des Hotels geparkt.
Estacionei meu carro na garagem subterrânea do hotel.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Tiefgaragen |
| Genitiv | der Tiefgarage |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tiefgarage | die Tiefgaragen |
| Akkusativ | die Tiefgarage | die Tiefgaragen |
| Dativ | der Tiefgarage | den Tiefgaragen |
| Genitiv | der Tiefgarage | der Tiefgaragen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é um composto formado pelo adjetivo “tief” (profundo) e pelo substantivo “die Garage” (a garagem). Portanto, descreve literalmente uma garagem que fica em uma parte profunda, geralmente no subsolo.
Viele moderne Wohnhäuser haben eine Tiefgarage.
Muitos prédios residenciais modernos têm uma garagem subterrânea.
Preste atenção ao caso usado com a preposição “in” (em, para dentro de): o movimento para dentro da garagem vem com Akkusativ, enquanto a localização ou o estacionamento na garagem vem com Dativ.
Fahren Sie bitte langsam in die Tiefgarage.
O senhor, por favor, dirija devagar até a garagem subterrânea.
Ihr Auto ist sicher in der Tiefgarage geparkt.
Seu carro está estacionado com segurança na garagem subterrânea.
Os verbos mais usados em relação a uma garagem subterrânea são “einfahren” (entrar dirigindo), “ausfahren” (sair dirigindo), “parken” (estacionar) e “abstellen” (deixar estacionado). Os substantivos típicos são “die Einfahrt” (a entrada), “die Ausfahrt” (a saída) e “der Stellplatz” (a vaga).
Die Ausfahrt der Tiefgarage führt direkt auf die Hauptstraße.
A saída da garagem subterrânea dá diretamente na avenida principal.
estacionamento vertical
“Parkhaus” (estacionamento vertical) e “Tiefgarage” (garagem subterrânea) são edifícios ou áreas para estacionar. Um “Parkhaus” (estacionamento vertical) tem vários níveis, enquanto uma “Tiefgarage” (garagem subterrânea) fica sob a terra ou no subsolo. Portanto, o decisivo é saber se as vagas estão distribuídas em vários andares ou no subsolo.

Wir stellen das Auto in der Tiefgarage unter dem Bahnhof ab.
Vamos estacionar o carro na garagem subterrânea sob a estação.
Wir stellen das Auto im mehrstöckigen Parkhaus neben dem Bahnhof ab.
Vamos estacionar o carro no estacionamento vertical de vários andares ao lado da estação.