
die Tiefgarage
مرآب تحت الأرض
مرآب يقع تحت الأرض أو في الطابق السفلي من مبنى، ويُستخدم لوقوف المركبات.
Ich habe mein Auto in der Tiefgarage des Hotels geparkt.
أوقفت سيارتي في مرآب الفندق تحت الأرض.
مرآب تحت الأرض
die Tiefgarage, die Tiefgaragen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مرآب تحت الأرض
مرآب يقع تحت الأرض أو في الطابق السفلي من مبنى، ويُستخدم لوقوف المركبات.
Ich habe mein Auto in der Tiefgarage des Hotels geparkt.
أوقفت سيارتي في مرآب الفندق تحت الأرض.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Tiefgaragen |
| Genitiv | der Tiefgarage |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tiefgarage | die Tiefgaragen |
| Akkusativ | die Tiefgarage | die Tiefgaragen |
| Dativ | der Tiefgarage | den Tiefgaragen |
| Genitiv | der Tiefgarage | der Tiefgaragen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
هذه الكلمة مركبة من الصفة «tief» (عميق) والاسم «die Garage» (المرآب). وهي تصف حرفيا مرآبا يقع في مكان منخفض، غالبا تحت الأرض.
Viele moderne Wohnhäuser haben eine Tiefgarage.
يوجد في كثير من المباني السكنية الحديثة مرآب تحت الأرض.
انتبه إلى الحالة الإعرابية بعد حرف الجر «in» (في/إلى): يُستخدم Akkusativ عند الحركة إلى داخل المرآب، بينما يُستخدم Dativ عند بيان المكان أو الوقوف في المرآب.
Fahren Sie bitte langsam in die Tiefgarage.
قد السيارة ببطء إلى داخل المرآب، من فضلك.
Ihr Auto ist sicher in der Tiefgarage geparkt.
سيارتك متوقفة بأمان في المرآب.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بالمرآب تحت الأرض «einfahren» (يدخل بالسيارة)، و«ausfahren» (يخرج بالسيارة)، و«parken» (يوقف السيارة)، و«abstellen» (يترك السيارة متوقفة). ومن الأسماء الشائعة «die Einfahrt» (مدخل السيارات)، و«die Ausfahrt» (مخرج السيارات)، و«der Stellplatz» (مكان لوقوف السيارة).
Die Ausfahrt der Tiefgarage führt direkt auf die Hauptstraße.
يؤدي مخرج المرآب تحت الأرض مباشرة إلى الشارع الرئيسي.
موقف سيارات متعدد الطوابق
يشير كل من «Parkhaus» (موقف سيارات متعدد الطوابق) و«Tiefgarage» (مرآب تحت الأرض) إلى مبنى أو مكان مخصص لركن السيارات. يتكون «Parkhaus» من عدة طوابق، بينما يقع «Tiefgarage» تحت الأرض أو في الطابق السفلي. لذلك يتوقف الفرق الحاسم على ما إذا كانت أماكن الوقوف موزعة على عدة طوابق أو موجودة تحت الأرض.

Wir stellen das Auto in der Tiefgarage unter dem Bahnhof ab.
نركن السيارة في المرآب تحت الأرض أسفل محطة القطار.
Wir stellen das Auto im mehrstöckigen Parkhaus neben dem Bahnhof ab.
نركن السيارة في موقف السيارات المتعدد الطوابق بجانب محطة القطار.