
toasten
tostar
Torrar pão, especialmente pão de forma, na torradeira.
Ich toaste morgens zwei Scheiben Brot.
De manhã, eu tosto duas fatias de pão.
tostar
toasten – toastete – hat getoastet
Carregando seu estado salvo.

tostar
Torrar pão, especialmente pão de forma, na torradeira.
Ich toaste morgens zwei Scheiben Brot.
De manhã, eu tosto duas fatias de pão.
| ich | toaste |
|---|---|
| du | toastest |
| er/sie/es | toastet |
| wir | toasten |
| ihr | toastet |
| sie | toasten |
| ich | toastete |
|---|---|
| du | toastetest |
| er/sie/es | toastete |
| wir | toasteten |
| ihr | toastetet |
| sie | toasteten |
| ich | habe getoastet |
|---|---|
| du | hast getoastet |
| er/sie/es | hat getoastet |
| wir | haben getoastet |
| ihr | habt getoastet |
| sie | haben getoastet |
| du | toast! toaste! |
|---|---|
| ihr | toastet! |
| Sie | toasten Sie! |
| ich | hatte getoastet |
|---|---|
| du | hattest getoastet |
| er/sie/es | hatte getoastet |
| wir | hatten getoastet |
| ihr | hattet getoastet |
| sie | hatten getoastet |
| ich | werde toasten |
|---|---|
| du | wirst toasten |
| er/sie/es | wird toasten |
| wir | werden toasten |
| ihr | werdet toasten |
| sie | werden toasten |
| ich | toaste |
|---|---|
| du | toastest |
| er/sie/es | toaste |
| wir | toasten |
| ihr | toastet |
| sie | toasten |
Usado no discurso indireto.
| ich | toastete |
|---|---|
| du | toastetest |
| er/sie/es | toastete |
| wir | toasteten |
| ihr | toastetet |
| sie | toasteten |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | toasten |
|---|---|
| com zu | zu toasten |
| Partizip I | toastend |
| Partizip II | getoastet |
“Toasten” (tostar) é formado pelo substantivo “Toast” (torrada) e pela terminação verbal “-en”. Portanto, a palavra designa uma ação realizada com torradas ou outro tipo de pão.
Am Wochenende toastet mein Vater für alle das Weißbrot.
No fim de semana, meu pai torra pão branco para todo mundo.
“Toasten” (tostar) normalmente é usado com um objeto direto no Akkusativ. Esse objeto se refere ao pão ou às fatias de pão que são aquecidos na torradeira.
Bitte toaste die Brötchen noch eine Minute.
Por favor, torre os pãezinhos por mais um minuto.
Combinações frequentes são “Brot toasten” (tostar pão), “zwei Scheiben toasten” (tostar duas fatias) e “etwas goldbraun toasten” (tostar algo até dourar). Uma indicação de tempo ou um advérbio costuma descrever por quanto tempo ou com que intensidade o pão é aquecido.
Sie toastet das Brot goldbraun und serviert es mit Butter.
Ela torra o pão até dourar e o serve com manteiga.
tostar
Rösten e toasten podem significar deixar o pão marrom e crocante por meio do aquecimento. Toasten se refere especificamente a tostar pão na torradeira, enquanto rösten é o processo mais geral e também abrange outros aparelhos ou alimentos. Portanto, quando se usa uma torradeira, toasten é especialmente adequado.

Ich toaste das Brot im Toaster, bis es knusprig ist.
Eu tosto o pão na torradeira até que fique crocante.
Ich röste das Brot in der Pfanne, bis es knusprig ist.
Eu tosto o pão na frigideira até que fique crocante.