
toasten
a prăji în prăjitorul de pâine
A rumeni pâinea, mai ales pâinea pentru prăjit, în prăjitorul de pâine.
Ich toaste morgens zwei Scheiben Brot.
Dimineața prăjesc două felii de pâine.
a prăji
toasten – toastete – hat getoastet
Se încarcă starea ta salvată.

a prăji în prăjitorul de pâine
A rumeni pâinea, mai ales pâinea pentru prăjit, în prăjitorul de pâine.
Ich toaste morgens zwei Scheiben Brot.
Dimineața prăjesc două felii de pâine.
| ich | toaste |
|---|---|
| du | toastest |
| er/sie/es | toastet |
| wir | toasten |
| ihr | toastet |
| sie | toasten |
| ich | toastete |
|---|---|
| du | toastetest |
| er/sie/es | toastete |
| wir | toasteten |
| ihr | toastetet |
| sie | toasteten |
| ich | habe getoastet |
|---|---|
| du | hast getoastet |
| er/sie/es | hat getoastet |
| wir | haben getoastet |
| ihr | habt getoastet |
| sie | haben getoastet |
| du | toast! toaste! |
|---|---|
| ihr | toastet! |
| Sie | toasten Sie! |
| ich | hatte getoastet |
|---|---|
| du | hattest getoastet |
| er/sie/es | hatte getoastet |
| wir | hatten getoastet |
| ihr | hattet getoastet |
| sie | hatten getoastet |
| ich | werde toasten |
|---|---|
| du | wirst toasten |
| er/sie/es | wird toasten |
| wir | werden toasten |
| ihr | werdet toasten |
| sie | werden toasten |
| ich | toaste |
|---|---|
| du | toastest |
| er/sie/es | toaste |
| wir | toasten |
| ihr | toastet |
| sie | toasten |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | toastete |
|---|---|
| du | toastetest |
| er/sie/es | toastete |
| wir | toasteten |
| ihr | toastetet |
| sie | toasteten |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | toasten |
|---|---|
| cu zu | zu toasten |
| Partizip I | toastend |
| Partizip II | getoastet |
„Toasten” (a prăji în prăjitorul de pâine) este alcătuit din substantivul „Toast” (pâine prăjită) și terminația verbală „-en”. Prin urmare, cuvântul denumește o acțiune pe care o faci cu pâine prăjită sau cu alt tip de pâine.
Am Wochenende toastet mein Vater für alle das Weißbrot.
În weekend, tatăl meu prăjește pâine albă pentru toată lumea.
„Toasten” (a prăji în prăjitorul de pâine) se folosește de obicei cu un obiect direct în Akkusativ. Acest obiect desemnează pâinea sau feliile de pâine care sunt încălzite în prăjitorul de pâine.
Bitte toaste die Brötchen noch eine Minute.
Te rog, mai prăjește chiflele încă un minut.
Îmbinări frecvente sunt „Brot toasten” (a prăji pâine), „zwei Scheiben toasten” (a prăji două felii) și „etwas goldbraun toasten” (a prăji ceva până devine auriu). O indicație de timp sau un adverb descrie adesea cât timp sau cât de tare este încălzită pâinea.
Sie toastet das Brot goldbraun und serviert es mit Butter.
Ea prăjește pâinea până devine aurie și o servește cu unt.
a prăji
„rösten” (a prăji) și „toasten” (a prăji în prăjitorul de pâine) pot însemna ambele să faci pâinea maronie și crocantă prin încălzire. „Toasten” (a prăji în prăjitorul de pâine) se referă în mod special la prăjirea pâinii într-un prăjitor de pâine, în timp ce „rösten” (a prăji) este procedeul mai general și se folosește și pentru alte aparate sau alimente. Prin urmare, atunci când folosești un prăjitor de pâine, se potrivește mai ales „toasten” (a prăji în prăjitorul de pâine).

Ich toaste das Brot im Toaster, bis es knusprig ist.
Prăjesc pâinea în prăjitorul de pâine până devine crocantă.
Ich röste das Brot in der Pfanne, bis es knusprig ist.
Prăjesc pâinea în tigaie până devine crocantă.