
toasten
opiekac
Opiekać chleb, zwłaszcza chleb tostowy, w tosterze.
Ich toaste morgens zwei Scheiben Brot.
Rano opiekam dwie kromki chleba.
opiekać
toasten – toastete – hat getoastet
Wczytuję zapisany stan.

opiekac
Opiekać chleb, zwłaszcza chleb tostowy, w tosterze.
Ich toaste morgens zwei Scheiben Brot.
Rano opiekam dwie kromki chleba.
| ich | toaste |
|---|---|
| du | toastest |
| er/sie/es | toastet |
| wir | toasten |
| ihr | toastet |
| sie | toasten |
| ich | toastete |
|---|---|
| du | toastetest |
| er/sie/es | toastete |
| wir | toasteten |
| ihr | toastetet |
| sie | toasteten |
| ich | habe getoastet |
|---|---|
| du | hast getoastet |
| er/sie/es | hat getoastet |
| wir | haben getoastet |
| ihr | habt getoastet |
| sie | haben getoastet |
| du | toast! toaste! |
|---|---|
| ihr | toastet! |
| Sie | toasten Sie! |
| ich | hatte getoastet |
|---|---|
| du | hattest getoastet |
| er/sie/es | hatte getoastet |
| wir | hatten getoastet |
| ihr | hattet getoastet |
| sie | hatten getoastet |
| ich | werde toasten |
|---|---|
| du | wirst toasten |
| er/sie/es | wird toasten |
| wir | werden toasten |
| ihr | werdet toasten |
| sie | werden toasten |
| ich | toaste |
|---|---|
| du | toastest |
| er/sie/es | toaste |
| wir | toasten |
| ihr | toastet |
| sie | toasten |
Używany w mowie zależnej.
| ich | toastete |
|---|---|
| du | toastetest |
| er/sie/es | toastete |
| wir | toasteten |
| ihr | toastetet |
| sie | toasteten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | toasten |
|---|---|
| z zu | zu toasten |
| Partizip I | toastend |
| Partizip II | getoastet |
„Toasten” (opiekanie chleba w tosterze) składa się z rzeczownika „Toast” (tost) i końcówki czasownikowej „-en”. Słowo to oznacza czynność wykonywaną z użyciem tostów lub innego pieczywa.
Am Wochenende toastet mein Vater für alle das Weißbrot.
W weekend mój ojciec opieka dla wszystkich białe pieczywo.
„Toasten” (opiekać) zwykle występuje z dopełnieniem bezpośrednim w Akkusativ. To dopełnienie oznacza chleb lub kromki chleba, które są podgrzewane w tosterze.
Bitte toaste die Brötchen noch eine Minute.
Proszę opiekaj bułki jeszcze przez minutę.
Częste połączenia to „Brot toasten” (opiekać chleb), „zwei Scheiben toasten” (opiekać dwie kromki) i „etwas goldbraun toasten” (opiekać coś na złoty kolor). Określenie czasu lub przysłówek często opisuje, jak długo albo jak mocno podgrzewa się chleb.
Sie toastet das Brot goldbraun und serviert es mit Butter.
Opieka chleb na złoty kolor i podaje go z masłem.
prażyć
„Rösten” (prażyć) i „toasten” (opiekać) mogą oznaczać sprawianie, że chleb pod wpływem podgrzewania staje się brązowy i chrupiący. „Toasten” odnosi się konkretnie do opiekania chleba w tosterze, natomiast „rösten” oznacza ogólniejszy proces i obejmuje także inne urządzenia lub produkty spożywcze. Dlatego przy użyciu tostera szczególnie pasuje „toasten”.

Ich toaste das Brot im Toaster, bis es knusprig ist.
Opiekam chleb w tosterze, aż stanie się chrupiący.
Ich röste das Brot in der Pfanne, bis es knusprig ist.
Opiekam chleb na patelni, aż stanie się chrupiący.