
toasten
tostar
Tostar pan, especialmente pan de molde, en una tostadora.
Ich toaste morgens zwei Scheiben Brot.
Por las mañanas tuesto dos rebanadas de pan.
tostar
toasten – toastete – hat getoastet
Cargando el estado guardado.

tostar
Tostar pan, especialmente pan de molde, en una tostadora.
Ich toaste morgens zwei Scheiben Brot.
Por las mañanas tuesto dos rebanadas de pan.
| ich | toaste |
|---|---|
| du | toastest |
| er/sie/es | toastet |
| wir | toasten |
| ihr | toastet |
| sie | toasten |
| ich | toastete |
|---|---|
| du | toastetest |
| er/sie/es | toastete |
| wir | toasteten |
| ihr | toastetet |
| sie | toasteten |
| ich | habe getoastet |
|---|---|
| du | hast getoastet |
| er/sie/es | hat getoastet |
| wir | haben getoastet |
| ihr | habt getoastet |
| sie | haben getoastet |
| du | toast! toaste! |
|---|---|
| ihr | toastet! |
| Sie | toasten Sie! |
| ich | hatte getoastet |
|---|---|
| du | hattest getoastet |
| er/sie/es | hatte getoastet |
| wir | hatten getoastet |
| ihr | hattet getoastet |
| sie | hatten getoastet |
| ich | werde toasten |
|---|---|
| du | wirst toasten |
| er/sie/es | wird toasten |
| wir | werden toasten |
| ihr | werdet toasten |
| sie | werden toasten |
| ich | toaste |
|---|---|
| du | toastest |
| er/sie/es | toaste |
| wir | toasten |
| ihr | toastet |
| sie | toasten |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | toastete |
|---|---|
| du | toastetest |
| er/sie/es | toastete |
| wir | toasteten |
| ihr | toastetet |
| sie | toasteten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | toasten |
|---|---|
| con zu | zu toasten |
| participio presente | toastend |
| participio pasado | getoastet |
«Toasten» (tostar) está formado por el sustantivo «Toast» (tostada) y la terminación verbal «-en». Por tanto, la palabra designa una acción que se realiza con tostadas u otro tipo de pan.
Am Wochenende toastet mein Vater für alle das Weißbrot.
El fin de semana, mi padre tuesta pan blanco para todos.
«Toasten» (tostar) normalmente se usa con un objeto directo en Akkusativ. Este objeto se refiere al pan o a las rebanadas de pan que se calientan en la tostadora.
Bitte toaste die Brötchen noch eine Minute.
Tuesta los panecillos un minuto más, por favor.
Las combinaciones habituales son «Brot toasten» (tostar pan), «zwei Scheiben toasten» (tostar dos rebanadas) y «etwas goldbraun toasten» (tostar algo hasta que quede dorado). Una expresión de tiempo o un adverbio suele indicar durante cuánto tiempo o con qué intensidad se calienta el pan.
Sie toastet das Brot goldbraun und serviert es mit Butter.
Ella tuesta el pan hasta que queda dorado y lo sirve con mantequilla.
tostar / calcinar
Rösten y toasten pueden significar calentar el pan para que se dore y quede crujiente. Toasten se refiere específicamente a tostar pan en una tostadora, mientras que rösten es el proceso más general y también incluye otros aparatos o alimentos. Por tanto, cuando se usa una tostadora, encaja especialmente toasten.

Ich toaste das Brot im Toaster, bis es knusprig ist.
Tuesto el pan en la tostadora hasta que queda crujiente.
Ich röste das Brot in der Pfanne, bis es knusprig ist.
Tuesto el pan en la sartén hasta que queda crujiente.