
toasten
ekmek kızartmak
Ekmeği, özellikle tost ekmeğini, ekmek kızartma makinesinde kızartmak.
Ich toaste morgens zwei Scheiben Brot.
Sabahları iki dilim ekmek kızartıyorum.
ekmek kızartmak
toasten – toastete – hat getoastet
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ekmek kızartmak
Ekmeği, özellikle tost ekmeğini, ekmek kızartma makinesinde kızartmak.
Ich toaste morgens zwei Scheiben Brot.
Sabahları iki dilim ekmek kızartıyorum.
| ich | toaste |
|---|---|
| du | toastest |
| er/sie/es | toastet |
| wir | toasten |
| ihr | toastet |
| sie | toasten |
| ich | toastete |
|---|---|
| du | toastetest |
| er/sie/es | toastete |
| wir | toasteten |
| ihr | toastetet |
| sie | toasteten |
| ich | habe getoastet |
|---|---|
| du | hast getoastet |
| er/sie/es | hat getoastet |
| wir | haben getoastet |
| ihr | habt getoastet |
| sie | haben getoastet |
| du | toast! toaste! |
|---|---|
| ihr | toastet! |
| Sie | toasten Sie! |
| ich | hatte getoastet |
|---|---|
| du | hattest getoastet |
| er/sie/es | hatte getoastet |
| wir | hatten getoastet |
| ihr | hattet getoastet |
| sie | hatten getoastet |
| ich | werde toasten |
|---|---|
| du | wirst toasten |
| er/sie/es | wird toasten |
| wir | werden toasten |
| ihr | werdet toasten |
| sie | werden toasten |
| ich | toaste |
|---|---|
| du | toastest |
| er/sie/es | toaste |
| wir | toasten |
| ihr | toastet |
| sie | toasten |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | toastete |
|---|---|
| du | toastetest |
| er/sie/es | toastete |
| wir | toasteten |
| ihr | toastetet |
| sie | toasteten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | toasten |
|---|---|
| zu ile | zu toasten |
| Partizip I | toastend |
| Partizip II | getoastet |
“Toasten”, “Toast” (tost ekmeği) ismi ve “-en” fiil ekinden oluşur. Yani kelime, tost ekmeği veya başka bir ekmekle yapılan bir işi anlatır.
Am Wochenende toastet mein Vater für alle das Weißbrot.
Babam hafta sonları herkes için beyaz ekmek kızartır.
“Toasten” normalde Akkusativ hâlinde doğrudan bir nesneyle kullanılır. Bu nesne, ekmek kızartma makinesinde ısıtılan ekmeği veya ekmek dilimlerini belirtir.
Bitte toaste die Brötchen noch eine Minute.
Lütfen küçük ekmekleri bir dakika daha kızart.
“Brot toasten” (ekmek kızartmak), “zwei Scheiben toasten” (iki dilim kızartmak) ve “etwas goldbraun toasten” (bir şeyi altın sarısı olana kadar kızartmak) yaygın ifadelerdir. Bir zaman ifadesi veya zarf, ekmeğin ne kadar süreyle veya ne kadar kızartıldığını sık sık belirtir.
Sie toastet das Brot goldbraun und serviert es mit Butter.
Ekmeği altın sarısı olana kadar kızartıp tereyağıyla servis ediyor.
kavurmak
“Rösten” (kavurmak) ve “toasten” (ekmek kızartmak), ekmeği ısıtarak kahverengi ve gevrek hâle getirmek anlamında kullanılabilir. “Toasten” özellikle ekmeği ekmek kızartma makinesinde kızartmak için kullanılır; “rösten” ise daha genel bir işlemdir ve başka cihazlar ya da yiyecekler için de kullanılabilir. Ekmek kızartma makinesi kullanıldığında özellikle “toasten” uygundur.

Ich toaste das Brot im Toaster, bis es knusprig ist.
Ekmeği ekmek kızartma makinesinde gevrekleşene kadar kızartıyorum.
Ich röste das Brot in der Pfanne, bis es knusprig ist.
Ekmeği tavada gevrekleşene kadar kızartıyorum.