
die Tram
bonde
Meio de transporte público que circula sobre trilhos nas ruas. Outra palavra para bonde.
Wir nehmen die Tram, um ins Stadtzentrum zu fahren.
Vamos pegar o bonde para ir ao centro da cidade.
bonde
die Tram, die Trams
Carregando seu estado salvo.

bonde
Meio de transporte público que circula sobre trilhos nas ruas. Outra palavra para bonde.
Wir nehmen die Tram, um ins Stadtzentrum zu fahren.
Vamos pegar o bonde para ir ao centro da cidade.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Trams |
| Genitiv | der Tram |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tram | die Trams |
| Akkusativ | die Tram | die Trams |
| Dativ | der Tram | den Trams |
| Genitiv | der Tram des Trams | der Trams |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Trame |
| Genitiv | des Trams |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tram | die Trame die Träme |
| Akkusativ | den Tram | die Trame die Träme |
| Dativ | dem Tram | den Tramen den Trämen |
| Genitiv | des Trams des Trames | der Trame der Träme |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Tram” (bonde) é um termo muito comum para bonde especialmente no sul da Alemanha, por exemplo em Munique, e na Áustria.
In Wien nennt man die Straßenbahn fast ausschließlich Tram.
Em Viena, quase sempre chamam o bonde de Tram.
Verbos usados com frequência com “Tram” (bonde) são “die Tram nehmen” (pegar o bonde), “mit der Tram fahren” (andar de bonde) e “in die Tram einsteigen” (embarcar no bonde).
Ich nehme jeden Morgen die Tram zur Arbeit.
Pego o bonde para o trabalho todas as manhãs.
Preste atenção ao caso usado depois da preposição “in” (em): “in die Tram” (para dentro do bonde, Akkusativ) descreve o movimento para dentro dele, enquanto “in der Tram” (no bonde, Dativ) indica o lugar.
Er stieg schnell in die Tram ein.
Ele embarcou rapidamente no bonde.
Ich habe mein Handy in der Tram vergessen.
Esqueci meu celular no bonde.
bonde
“Tram” (bonde) e “Bim” (bonde) designam o mesmo meio de transporte. “Tram” é uma denominação compreendida de modo geral, enquanto “Bim” é usada de forma coloquial principalmente na Áustria e em partes da Baviera. Em um texto de alcance nacional ou neutro, “Tram” é mais adequada; em uma conversa regional, “Bim” pode soar natural.

In Berlin nehmen wir die Tram bis zum Hauptbahnhof.
Em Berlim, vamos pegar o bonde até a estação central.
In Wien fahren wir mit der Bim bis zum Hauptbahnhof.
Em Viena, vamos pegar o bonde até a estação central.