
die Tram
tramvay
Şehir içinde raylar üzerinde, caddenin içinden giden bir toplu taşıma aracı. Straßenbahn için kullanılan başka bir kelimedir.
Wir nehmen die Tram, um ins Stadtzentrum zu fahren.
Şehir merkezine gitmek için tramvaya bineceğiz.
tramvay
die Tram, die Trams
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tramvay
Şehir içinde raylar üzerinde, caddenin içinden giden bir toplu taşıma aracı. Straßenbahn için kullanılan başka bir kelimedir.
Wir nehmen die Tram, um ins Stadtzentrum zu fahren.
Şehir merkezine gitmek için tramvaya bineceğiz.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Trams |
| Genitiv | der Tram |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tram | die Trams |
| Akkusativ | die Tram | die Trams |
| Dativ | der Tram | den Trams |
| Genitiv | der Tram des Trams | der Trams |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Trame |
| Genitiv | des Trams |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tram | die Trame die Träme |
| Akkusativ | den Tram | die Trame die Träme |
| Dativ | dem Tram | den Tramen den Trämen |
| Genitiv | des Trams des Trames | der Trame der Träme |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Tram” (tramvay) kelimesi özellikle Güney Almanya'da, örneğin Münih'te, ve Avusturya'da tramvay için çok sık kullanılan bir kelimedir.
In Wien nennt man die Straßenbahn fast ausschließlich Tram.
Viyana'da tramvaya neredeyse her zaman “Tram” denir.
“Tram” (tramvay) ile kullanılan yaygın fiil öbekleri “die Tram nehmen” (tramvaya binmek), “mit der Tram fahren” (tramvayla gitmek) ve “in die Tram einsteigen” (tramvaya binmek) ifadeleridir.
Ich nehme jeden Morgen die Tram zur Arbeit.
Her sabah işe tramvayla gidiyorum.
“in” edatından sonra gelen hâle dikkat et: “in die Tram” (tramvaya) içeriye doğru hareketi anlatır ve Akkusativ kullanılır. “in der Tram” (tramvayda) ise bulunulan yeri anlatır ve Dativ kullanılır.
Er stieg schnell in die Tram ein.
Hızla tramvaya bindi.
Ich habe mein Handy in der Tram vergessen.
Telefonumu tramvayda unuttum.
tramvay
“Tram” (tramvay) ve “Bim” (tramvay) ikisi de tramvay anlamına gelir. “Tram” herkesin kolayca anlayabileceği genel bir kelimedir. “Bim” ise günlük dilde özellikle Avusturya’da ve Bavyera’nın bazı bölgelerinde kullanılır. Bölgesel olmayan ya da tarafsız bir metinde “Tram” daha uygundur; bölgesel konuşmalarda “Bim” doğal gelebilir.

In Berlin nehmen wir die Tram bis zum Hauptbahnhof.
Berlin’de tramvayla ana tren istasyonuna gidiyoruz.
In Wien fahren wir mit der Bim bis zum Hauptbahnhof.
Viyana’da tramvayla ana tren istasyonuna gidiyoruz.