
die Tram
ترام
وسيلة نقل عامة تسير على قضبان في الشوارع. كلمة أخرى للترام.
Wir nehmen die Tram, um ins Stadtzentrum zu fahren.
سنستقل الترام للذهاب إلى وسط المدينة.
ترام
die Tram, die Trams
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ترام
وسيلة نقل عامة تسير على قضبان في الشوارع. كلمة أخرى للترام.
Wir nehmen die Tram, um ins Stadtzentrum zu fahren.
سنستقل الترام للذهاب إلى وسط المدينة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Trams |
| Genitiv | der Tram |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tram | die Trams |
| Akkusativ | die Tram | die Trams |
| Dativ | der Tram | den Trams |
| Genitiv | der Tram des Trams | der Trams |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Trame |
| Genitiv | des Trams |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tram | die Trame die Träme |
| Akkusativ | den Tram | die Trame die Träme |
| Dativ | dem Tram | den Tramen den Trämen |
| Genitiv | des Trams des Trames | der Trame der Träme |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُستخدم كلمة «Tram» (ترام) كثيرًا خصوصًا في جنوب ألمانيا، مثل ميونيخ، وفي النمسا، للدلالة على الترام.
In Wien nennt man die Straßenbahn fast ausschließlich Tram.
في فيينا يسمّي الناس الترام تقريبًا دائمًا ترامًا.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Tram» (ترام): «die Tram nehmen» (يستقل الترام)، و«mit der Tram fahren» (يذهب بالترام)، و«in die Tram einsteigen» (يركب الترام).
Ich nehme jeden Morgen die Tram zur Arbeit.
أستقل الترام إلى العمل كل صباح.
انتبه إلى الحالة الإعرابية بعد حرف الجر «in»: يصف «in die Tram» (إلى داخل الترام، Akkusativ) حركة الدخول، بينما يصف «in der Tram» (في الترام، Dativ) مكان وجود الشخص.
Er stieg schnell in die Tram ein.
ركب الترام بسرعة.
Ich habe mein Handy in der Tram vergessen.
نسيت هاتفي في الترام.
الترام
تشير «Tram» (ترام) و«Bim» (الترام) كلتاهما إلى الترام. «Tram» تسمية مفهومة عمومًا، بينما تُستخدم «Bim» في اللغة العامية، ولا سيما في النمسا وأجزاء من بافاريا. تناسب «Tram» نصًا محايدًا أو موجّهًا إلى منطقة واسعة، بينما يمكن أن تبدو «Bim» طبيعية في حديث إقليمي.

In Berlin nehmen wir die Tram bis zum Hauptbahnhof.
في برلين، نستقل الترام حتى المحطة الرئيسية.
In Wien fahren wir mit der Bim bis zum Hauptbahnhof.
في فيينا، نستقل الترام حتى المحطة الرئيسية.