alemão VERBO B2 Posição 14093

abzweigen

desviar

abzweigen – zweigte ab – hat abgezweigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abzweigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abzweigen vs abbiegen

virar / entortar

Ao passar da estrada principal para um caminho lateral, tanto “abbiegen” (virar) quanto “abzweigen” (desviar) podem ser usados. “Abbiegen” destaca a mudança de direção, enquanto “abzweigen” destaca o abandono do trajeto que vinha sendo seguido e a entrada em um caminho lateral. Com “abzweigen”, o próprio caminho também pode ser o sujeito.

Exemplo visual de abbiegen
abzweigen

Wir zweigen von der Hauptstraße nach rechts auf einen schmalen Weg ab.

Nós desviamos à direita da estrada principal para um caminho estreito.

abbiegen

Wir biegen von der Hauptstraße nach rechts auf einen schmalen Weg ab.

Nós viramos à direita da estrada principal para um caminho estreito.

Abrir a página completa da palavra: abbiegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...