alemão VERBO B2 Posição 3158

unterschätzen

subestimar

unterschätzen – unterschätzte – hat unterschätzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unterschätzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unterschätzen vs verharmlosen

minimizar

As duas palavras servem quando um perigo real é levado menos a sério. Quem “unterschätzt” (subestima) um perigo o considera internamente menos perigoso, enquanto, com “verharmlosen” (minimizar), muitas vezes se apresenta deliberadamente o perigo aos outros como menos grave. Para uma avaliação incorreta, usa-se “unterschätzen”; para uma apresentação que ameniza a situação, “verharmlosen”.

Exemplo visual de verharmlosen
unterschätzen

Der unerfahrene Fahrer unterschätzte die Gefahr auf der glatten Straße.

O motorista inexperiente subestimou o perigo da pista escorregadia.

verharmlosen

Die Werbung verharmloste die Gefahr des starken Reinigungsmittels.

A propaganda minimizou o perigo do produto de limpeza forte.

Abrir a página completa da palavra: verharmlosen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...