Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3158

unterschätzen

nie doceniać

unterschätzen – unterschätzte – hat unterschätzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unterschätzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unterschätzen vs verharmlosen

bagatelizować

Oba słowa pasują, gdy rzeczywiste zagrożenie traktuje się mniej poważnie. Ktoś, kto „unterschätzen” (nie doceniać) zagrożenia, wewnętrznie ocenia je jako mniej niebezpieczne, natomiast używając „verharmlosen” (bagatelizować), często świadomie przedstawia je innym jako mniej poważne. W przypadku błędnej oceny pasuje „unterschätzen”, a w przypadku przedstawiania czegoś w zbyt korzystnym świetle „verharmlosen”.

Przykład wizualny: verharmlosen
unterschätzen

Der unerfahrene Fahrer unterschätzte die Gefahr auf der glatten Straße.

Niedoświadczony kierowca nie docenił zagrożenia na śliskiej drodze.

verharmlosen

Die Werbung verharmloste die Gefahr des starken Reinigungsmittels.

Reklama bagatelizowała zagrożenie związane z silnym środkiem czyszczącym.

Otwórz pełną stronę słowa: verharmlosen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...