alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 25995

die Vererbung

hereditariedade / herança

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vererbung vs Übertragung

transmissão / transferência / transposição

Quando se trata de propriedade, “Übertragung” (transferência) é o termo mais geral para a mudança legal de uma pessoa para outra. “Vererbung” (herança), por outro lado, designa especificamente a transferência da propriedade de uma pessoa falecida para seus herdeiros. Para uma mudança durante a vida da pessoa, usa-se “Übertragung”; no caso de herança, usa-se “Vererbung”.

Exemplo visual de Übertragung
Vererbung

Die Vererbung des Hauses an die Tochter erfolgt nach dem Tod des Vaters.

A herança da casa para a filha ocorre depois da morte do pai.

Übertragung

Die Übertragung des Hauses an die Tochter erfolgt schon zu Lebzeiten des Vaters.

A transferência da casa para a filha ocorre ainda durante a vida do pai.

Abrir a página completa da palavra: Übertragung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...