الألمانية اسم C1 الترتيب 25995

die Vererbung

توريث

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vererbung vs Übertragung

بث / نقل

عند الحديث عن الملكية، يكون «⁨Übertragung⁩» (نقل) المصطلح الأعم للتغيير القانوني من شخص إلى آخر. أما «⁨Vererbung⁩» (الميراث) فتشير تحديدًا إلى انتقال ملكية شخص متوفى إلى ورثته. لذلك يناسب «⁨Übertragung⁩» الانتقال في حياة الشخص، بينما تُستخدم «⁨Vererbung⁩» عند التوريث.

مثال مرئي على Übertragung
Vererbung

Die Vererbung des Hauses an die Tochter erfolgt nach dem Tod des Vaters.

تنتقل ملكية المنزل إلى الابنة بعد وفاة الأب.

Übertragung

Die Übertragung des Hauses an die Tochter erfolgt schon zu Lebzeiten des Vaters.

يتم نقل ملكية المنزل إلى الابنة في حياة الأب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Übertragung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...