آلمانی اسم C1 رتبه 25995

die Vererbung

وراثت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vererbung vs Übertragung

پخش / انتقال / واگذاری

وقتی صحبت از مالکیت است، «⁨Übertragung⁩» (واگذاری) اصطلاحی کلی‌تر برای تغییر قانونی مالک از یک شخص به شخص دیگر است. در مقابل، «⁨Vererbung⁩» (ارث) مشخصاً به انتقال مالکیت شخص درگذشته به وارثانش اشاره دارد. بنابراین، برای انتقال در زمان حیات شخص، «⁨Übertragung⁩» (واگذاری) مناسب است و برای ارث بردن، «⁨Vererbung⁩» (ارث).

مثال تصویری برای Übertragung
Vererbung

Die Vererbung des Hauses an die Tochter erfolgt nach dem Tod des Vaters.

خانه پس از مرگ پدر به دختر ارث می‌رسد.

Übertragung

Die Übertragung des Hauses an die Tochter erfolgt schon zu Lebzeiten des Vaters.

واگذاری خانه به دختر در زمان حیات پدر انجام می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Übertragung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...