alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18686

die Verlässlichkeit

confiabilidade

die Verlässlichkeit, die Verlässlichkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verlässlichkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verlässlichkeit vs Glaubwürdigkeit

credibilidade

A “Glaubwürdigkeit” (credibilidade) de uma informação diz respeito sobretudo a se ela parece verdadeira de forma convincente. A “Verlässlichkeit” (confiabilidade) descreve se de fato se pode contar com a informação. As duas qualidades podem estar presentes ao mesmo tempo, mas, para a impressão de que algo é verdadeiro, “Glaubwürdigkeit” é mais adequado; para a utilidade prática, “Verlässlichkeit” é mais adequado.

Exemplo visual de Glaubwürdigkeit
Verlässlichkeit

Die regelmäßigen Kontrollen sichern die Verlässlichkeit der Information.

As verificações regulares garantem a confiabilidade da informação.

Glaubwürdigkeit

Die genannten Belege erhöhen die Glaubwürdigkeit der Information.

As provas mencionadas aumentam a credibilidade da informação.

Abrir a página completa da palavra: Glaubwürdigkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...