alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12195

der Verlass

confiabilidade

der Verlass

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verlass, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verlass vs Zuverlässigkeit

confiabilidade

Zuverlässigkeit (confiabilidade) e Verlass (poder contar com alguém) descrevem a possibilidade de confiar em uma pessoa ou coisa e contar com ela. Zuverlässigkeit é um substantivo geral, enquanto Verlass quase sempre aparece na expressão fixa “Auf jemanden ist Verlass” (Pode-se contar com alguém). Para designar uma qualidade geral, Zuverlässigkeit é a palavra adequada.

Exemplo visual de Zuverlässigkeit
Verlass

Auf unsere Fahrerin ist auch bei schlechtem Wetter Verlass.

Também podemos contar com a nossa motorista quando o tempo está ruim.

Zuverlässigkeit

Die Zuverlässigkeit unseres Fahrers ist für das Unternehmen sehr wichtig.

A confiabilidade do nosso motorista é muito importante para a empresa.

Abrir a página completa da palavra: Zuverlässigkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...