الألمانية اسم B2 الترتيب 18686

die Verlässlichkeit

موثوقية

die Verlässlichkeit, die Verlässlichkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verlässlichkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verlässlichkeit vs Glaubwürdigkeit

مصداقية

تتعلق «⁨die Glaubwürdigkeit⁩» (المصداقية) للمعلومة أساسًا بما إذا كانت تبدو صحيحة ومقنعة. وتصف «⁨die Verlässlichkeit⁩» (الموثوقية) ما إذا كان يمكن الاعتماد فعلًا على المعلومة. قد تجتمع الصفتان، لكن «⁨die Glaubwürdigkeit⁩» أنسب للتعبير عن الانطباع بأن شيئًا ما صحيح، في حين أن «⁨die Verlässlichkeit⁩» أنسب للتعبير عن فائدته العملية.

مثال مرئي على Glaubwürdigkeit
Verlässlichkeit

Die regelmäßigen Kontrollen sichern die Verlässlichkeit der Information.

تضمن عمليات الفحص المنتظمة موثوقية المعلومة.

Glaubwürdigkeit

Die genannten Belege erhöhen die Glaubwürdigkeit der Information.

تزيد الأدلة المذكورة من مصداقية المعلومة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Glaubwürdigkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...