Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18686

die Verlässlichkeit

niezawodność

die Verlässlichkeit, die Verlässlichkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verlässlichkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verlässlichkeit vs Glaubwürdigkeit

wiarygodność

„Die Glaubwürdigkeit” (wiarygodność) informacji dotyczy przede wszystkim tego, czy wydaje się ona przekonująco prawdziwa. „Die Verlässlichkeit” (niezawodność) opisuje natomiast to, czy rzeczywiście można na tej informacji polegać. Obie cechy mogą występować razem, ale „Glaubwürdigkeit” lepiej pasuje do wrażenia, że coś jest prawdziwe, a „Verlässlichkeit” do praktycznej użyteczności informacji.

Przykład wizualny: Glaubwürdigkeit
Verlässlichkeit

Die regelmäßigen Kontrollen sichern die Verlässlichkeit der Information.

Regularne kontrole zapewniają niezawodność informacji.

Glaubwürdigkeit

Die genannten Belege erhöhen die Glaubwürdigkeit der Information.

Przytoczone dowody zwiększają wiarygodność informacji.

Otwórz pełną stronę słowa: Glaubwürdigkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...