
vierfach
quádruplo
Que corresponde a quatro vezes a quantidade ou o número de algo; composto de quatro partes ou repetido quatro vezes.
Sie erhält für die Überstunden den vierfachen Lohn.
Ela recebe o quádruplo do salário pelas horas extras.
quádruplo
Carregando seu estado salvo.

quádruplo
Que corresponde a quatro vezes a quantidade ou o número de algo; composto de quatro partes ou repetido quatro vezes.
Sie erhält für die Überstunden den vierfachen Lohn.
Ela recebe o quádruplo do salário pelas horas extras.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a vierfach.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a vierfach.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a vierfach.
A palavra é formada pelo número “vier” (quatro) e pelo sufixo “-fach” (que indica multiplicação). Esse sufixo é acrescentado a números para expressar multiplicação, como também em “zweifach” (duplo) ou “zehnfach” (dez vezes).
Für die Bewerbung benötigen Sie das Formular in dreifacher Ausfertigung.
Para a inscrição, o senhor precisa do formulário em três vias.
“Vierfach” (quádruplo) pode vir antes de um substantivo como adjetivo e, nesse caso, é declinado. Também pode ser usado como advérbio para descrever um verbo ou adjetivo e, nesse caso, permanece invariável.
Er ist jetzt vierfacher Vater.
Agora ele é pai de quatro filhos.
Diese Festplatte speichert die Daten vierfach.
Este disco rígido armazena os dados quatro vezes.
Combinações frequentes são “in vierfacher Ausführung” (em quatro vias), “der vierfache Betrag” (o quádruplo do valor) ou, para descrever uma pessoa, por exemplo, “vierfacher Weltmeister” (tetracampeão mundial).
Bitte reichen Sie den Antrag in vierfacher Ausführung ein.
Por favor, entregue o requerimento em quatro vias.
quatro vezes
“viermal” (quatro vezes) e “vierfach” (quádruplo) se referem ao número quatro. “viermal” geralmente indica quantas vezes algo acontece, enquanto “vierfach” descreve uma quantidade, um número ou uma composição quádrupla. Portanto, pergunte a si mesmo se você está contando repetições ou indicando uma dimensão ou composição.

Für die vier Abteilungen wurde die Rechnung in vierfacher Ausfertigung ausgedruckt.
A fatura foi impressa em quatro vias para os quatro departamentos.
Die Mitarbeiter prüften die Rechnung viermal, bevor sie sie abschickten.
Os funcionários conferiram a fatura quatro vezes antes de enviá-la.